বিজয়ের SutonnyMJ-এর মতো ANSI ফন্টে লেখা ফাইল ফেসবুকে, ইমেইলে বা ওয়েবসাইটে পেস্ট করলে “Avwg evsjvq” ধরনের অর্থহীন ইংরেজি অক্ষর দেখা যায়। এর সমাধান হলো লেখাটিকে ইউনিকোডে রূপান্তর করা। কনভার্টার দিয়ে একবার ইউনিকোড করে নিলে সেই লেখা যেকোনো জায়গায় ঠিকমতো দেখা যায়।
এই গাইডে how to convert Bijoy Bangla font to Unicode font প্রশ্নের উত্তর ধাপে ধাপে দেওয়া হলো, সাথে আছে কনভার্ট করার পর কী কী যাচাই করবেন এবং স্ক্যান করা বাংলা কাগজ কীভাবে ইউনিকোড লেখায় পরিণত করবেন।
কনভার্ট করা কেন দরকার হয়
ইউনিকোডে প্রতিটি বাংলা অক্ষরের নিজস্ব কোড আছে, কিন্তু বিজয়ের ক্লাসিক (ANSI) পদ্ধতিতে বাংলা অক্ষর ইংরেজি অক্ষরের কোডে রাখা হয়। তাই শুধু ফন্ট বদলালে সমস্যা মেটে না, কোডগুলোই বদলাতে হয়। পার্থক্যটা বিস্তারিত জানতে পড়ুন ইউনিকোড বাংলা ফন্ট কী।
How to Convert Bijoy Bangla Font to Unicode Font: ধাপে ধাপে
- লেখা কপি করুন: ওয়ার্ড ফাইলটি খুলুন, যে অংশ কনভার্ট করবেন তা সিলেক্ট করে Ctrl+C চাপুন।
- কনভার্টার খুলুন: বিজয়ের নতুন সংস্করণে থাকা কনভার্টার বা কোনো বিশ্বস্ত অনলাইন “Bijoy to Unicode Converter” ব্যবহার করুন।
- পেস্ট করে কনভার্ট করুন: বিজয় অংশে লেখাটি পেস্ট করুন এবং Convert বা Bijoy to Unicode বোতামে চাপ দিন।
- ইউনিকোড লেখা কপি করুন: কনভার্ট হওয়া লেখাটি কপি করুন।
- নতুন ফাইলে পেস্ট করুন: ওয়ার্ডে নতুন ডকুমেন্ট খুলে Ctrl+Shift+V (শুধু লেখা পেস্ট) চাপুন।
- ইউনিকোড ফন্ট দিন: পুরো লেখা সিলেক্ট করে Nikosh, Kalpurush বা SolaimanLipi-এর মতো ইউনিকোড ফন্ট বেছে নিন।
গোপনীয়তার সতর্কতা: অফিসিয়াল বা ব্যক্তিগত গোপন নথি অচেনা অনলাইন কনভার্টারে পেস্ট করবেন না। এসব ক্ষেত্রে কম্পিউটারে ইনস্টল করা কনভার্টার ব্যবহার করা নিরাপদ।
How to Convert Bangla Font to Unicode: কনভার্টের পর যাচাই
কোনো কনভার্টারই ১০০% নিখুঁত নয়। কনভার্ট করা লেখায় এই জায়গাগুলো বিশেষভাবে প্রুফ করুন:
- রেফ ও ফলা: র্ক, ক্য, প্রের মতো অক্ষর ঠিক আছে কি না।
- কার চিহ্নের অবস্থান: ই-কার, এ-কার, ঐ-কার ভুল অক্ষরের আগে বসে গেছে কি না।
- যুক্তাক্ষর: ক্ষ, জ্ঞ, ন্ত্র, ষ্ণ ঠিকভাবে জোড়া লেগেছে কি না।
- বাংলা সংখ্যা ও যতিচিহ্ন: ০-৯, দাঁড়ি (।), কোটেশন চিহ্ন বদলে গেছে কি না।
ওয়ার্ডের Ctrl+H (Find and Replace) দিয়ে একই ভুল বারবার থাকলে একসাথে ঠিক করতে পারবেন। টেবিল বা ফর্ম্যাটিং বেশি থাকলে পুরো ফাইল একবারে না করে অনুচ্ছেদ বা ঘর ধরে কনভার্ট করুন।
How to Convert Bangla Font: কখন কনভার্টার লাগে, কখন লাগে না
| আপনি যা করতে চান | কনভার্টার লাগবে? | কী করবেন |
|---|---|---|
| SutonnyMJ-এর লেখা ফেসবুকে দিতে | হ্যাঁ | Bijoy to Unicode কনভার্ট করুন |
| ইউনিকোড লেখা ছাপাখানার SutonnyMJ-এ নিতে | হ্যাঁ | Unicode to Bijoy কনভার্ট করুন |
| Nikosh থেকে Kalpurush-এ বদলাতে | না | দুটোই ইউনিকোড, শুধু ফন্ট সিলেক্ট করে বদলে দিন |
| SutonnyMJ থেকে অন্য MJ ফন্টে | না | দুটোই বিজয়ের, শুধু ফন্ট বদলে দিন |
অর্থাৎ, একই পদ্ধতির ফন্টের মধ্যে বদলাতে কনভার্টার লাগে না, লাগে শুধু ইউনিকোড ও ANSI-এর মধ্যে বদলাতে।
স্ক্যান করা বাংলা কাগজ ইউনিকোড লেখায় নেওয়া
ছাপা কাগজ বা স্ক্যান করা পিডিএফের লেখা কনভার্টার দিয়ে ইউনিকোড করা যায় না, কারণ সেগুলো লেখা নয়, ছবি। এখানে OCR (ছবি থেকে লেখা শনাক্তকরণ) লাগে:
- স্ক্যান করা ছবি বা পিডিএফটি Google Drive-এ আপলোড করুন।
- ফাইলে রাইট ক্লিক করে Open with → Google Docs চাপুন।
- গুগল ডকস ছবির নিচে ইউনিকোড বাংলা লেখা তৈরি করে দেবে। পরিষ্কার ও সোজা স্ক্যান হলে ফলাফল ভালো হয়, তবে প্রুফ করতে ভুলবেন না।
গুগলের নিজস্ব নির্দেশনা দেখুন Google Drive-এর ছবি থেকে লেখা রূপান্তরের পেজে। কনভার্টের পর কোন ইউনিকোড ফন্ট ব্যবহার করবেন তা জানতে পড়ুন সেরা বাংলা ফন্টের গাইড।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
বিজয় থেকে ইউনিকোডে কনভার্ট করলে কি ফর্ম্যাটিং থাকে?
অনেক কনভার্টার শুধু লেখা রূপান্তর করে, বোল্ড, টেবিল বা হেডিং ধরে রাখে না। তাই বড় ফাইল অনুচ্ছেদ ধরে কনভার্ট করে ফর্ম্যাটিং আবার দিতে হতে পারে।
কনভার্ট করার পর কিছু অক্ষর ভুল আসছে কেন?
বিজয় পদ্ধতিতে কার চিহ্ন ও যুক্তাক্ষর অন্যভাবে সাজানো থাকে, তাই কনভার্টার কখনো কখনো ভুল করে। রেফ, ই-কার ও যুক্তাক্ষর প্রুফ করে ঠিক করে নিন।
ইউনিকোড থেকে আবার বিজয়ে নেওয়া যায়?
হ্যাঁ, অনেক কনভার্টারে Unicode to Bijoy অপশনও থাকে। ছাপাখানা SutonnyMJ-এ ফাইল চাইলে এটি ব্যবহার করুন।
পিডিএফের বিজয় লেখা কীভাবে ইউনিকোড করব?
পিডিএফ থেকে লেখা কপি করা গেলে সেটি কনভার্টারে দিন। কপি করা না গেলে বা অদ্ভুত অক্ষর আসলে পিডিএফটি Google Docs-এ খুলে OCR ব্যবহার করুন।
কনভার্ট করা লেখায় কোন ফন্ট দেব?
যেকোনো ইউনিকোড ফন্ট, যেমন Nikosh, Kalpurush, SolaimanLipi বা Noto Sans Bengali। সরকারি কাজে সাধারণত Nikosh ব্যবহার করা হয়।
সারসংক্ষেপ: How to Convert Bijoy Bangla Font to Unicode Font
এক কথায়, how to convert Bijoy Bangla font to Unicode font এর উত্তর হলো: বিজয়ের লেখা কপি করে একটি Bijoy to Unicode কনভার্টারে পেস্ট করুন, কনভার্ট করা লেখা ওয়ার্ডে পেস্ট করে Nikosh বা Kalpurush-এর মতো ইউনিকোড ফন্ট দিন। রেফ, কার ও যুক্তাক্ষর প্রুফ করুন, আর স্ক্যান করা কাগজের জন্য Google Docs-এর OCR ব্যবহার করুন।